LoadResolvedTemplate parses the extracted .nbt files with every palette
entry resolved to concrete state IDs through an injected resolver, and
TransformBlockPos reproduces StructureTemplate.transform's mirror-then-
rotate order around the pivot, including all three quarter-turn cases
read off the bytecode. MthGetSeed gives processors their per-block
positional Legacy stream. Verified against the real ruined_portal
templates: every block lands inside the declared size for all eight
mirror/rotation combinations.
